La bella Torino
Je retourne d'où je viens.
I come back where I come from.
I come back where I come from.
|
Share
|
|
Bon, rien.
Well, nothing new
|
Je me sens bien dans les espaces publics.
I feel good at public spaces.
|
Je ne suis toujours pas plus grand que les immeubles.
I’m still not taller than buildings.
|
Il en faut pour tous les goûts.
We have something for everyone.
|
Je ne suis toujours pas plus grand que les immeubles.
I’m still not taller than buildings.
|
Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.
Nothing creates itself, nothing gets lost, all change.
|
L'immobilier, ça coûte bonbon.
Real estate, it costs an arm and a leg
|
Non mais c'est pas vrai ?
No, but it’s not true
|
Il faut savoir s'entourer.
It is necessary to know how to surround
|
Je me demande ce que je vais faire aujourd'hui.
I ask myself what I’m doing today.
|
J'ai besoin que tu répètes plusieurs fois.
I need you repeat several times.
|
Je ne vois rien venir.
I don’t see anything coming.
|
Vous devez être heureux.
You must be happy.
|
Si tu es perdu demande à ton téléphone.
If you get lost, ask to you mobile.
|
Marcher c'est fatiguant.
Walking is tiring
|
Je souris à l'intérieur.
I’m smilling inside of myself
|
Est-ce la bonne voie ?
Is it the good way?
|
J'aime le mobilier urbain et les SDF.
I enjoy street furniture and homeless.
|
Faut tout mélanger.
We must mix things up.
|
Même quand je suis dehors, je suis dedans.
Even when I’m outdoor I’m indoor.
|
J'ai fait un détour.
I made a detour.
|
On est peu de chose.
what an insignificant thing man is.
|
C'est quelle époque ?
What’s the period?
|
Il est possible de rater ce que l'on n'attend pas.
It is impossible to miss for what we do not wait.
|
Suis le courant.
Follow the stream.
|
Qu'est-ce que je peux bien faire un dimanche ?
What can I do on Sunday?
|
Ne perds pas le fil.
Don’t loose the wire.
|
Ce n'est pas parce-que tu n'arrives pas à communiquer qu'il faut être violent.
It is not that you do not talk that it is necessary to be violent.
|
Je ne suis pas post-moderne (néo-moderne non plus).
I’m not post modern (neomodern neither).
|
J'arrive à passer inaperçu.
I can go unnoticed.
|
Je suis contre la guerre.
I’m against the war.
|
Il y a des images dont le sujet n'est pas évident.
There are images the topic of which is not obvious.
|
Je n'ai aucun souvenir.
I haven’t any souvenirs.
|
Mets toi là j'te dis.
Put you there I say.
|
Je suis venu, j'ai vu, je suis reparti.
I came, I saw, I came back.
|
On ne peut pas donner ce que l'on n'a pas.
You can’t give that you haven’t got.
|
T'as fermé en sortant ?
Have you locked when you’re getting out?
|
Cela ne mène nulle-part.
This is going nowhere.
|
Mais où vas-tu ?
But where are you going?
|
Je donne beaucoup de ma personne.
I give a lot of myself.
|
On se retrouve à l'angle ?
Are we meeting at the corner?
|
Je suis facilement perturbable.
I’m easily disturbed.
|
La meilleur façon d'aller de A à B, c'est tout droit.
The best way to go from A to B is all right.
|
Je n'ai aucune capacité à résoudre les problèmes.
I'am not able to solve the problems.
|
Parfois j'ai le sentiment d'avoir été glissé déposé.
Sometimes I have the feeling to have been drag and drop.
|
Tu vas arrêter ça tout de suite.
You gonna stop that right now.
|
Share |
|
