|
Monsieur Bidule est un projet d'art contemporain des artistes Romuald&PJ.
La performance dure depuis l'été 2014. Chaque jour, Monsieur Bidule poste une photo légendée sur les réseaux sociaux. Il évoque laconiquement le rapport que chacun d'entre nous avons avec notre environnement. Monsieur Bidule parle de la non-réalité photographique, d'architecture, de couleurs, d'art... L'analyse que vous ferez de cette oeuvre vous appartient, nous ne la souhaitons pas figée. Vous pouvez nous aider en donnant un peut d'argent, mais avant tout ce sont vos partages et commentaires sur les réseaux qui font vivre la performance. Alors Lâchez vous ! |
|
Monsieur Bidule exposera ses vidéos au centre d'art L'aspirateur de Narbonne dans le cadre de l'exposition "L'art peut-il être une fête". Le commissariat a été confié à Laurent Devèze et Julien Cadoret (ENSBA Besançon).
Vernissage + #PerformanceBidule le 23 septembre 2017 à 11h00.
Vernissage + #PerformanceBidule le 23 septembre 2017 à 11h00.
Nice
Soyons formels.
Let’s be formal.
|
Ne me demandez pas où l'on va.
Don’t ask me where we go.
|
Je suis Nice.
I’m Nice.
|
Si vous me cherchez je suis aussi sur Instagram.
If you’re looking for me I’m also on Instagram.
|
Le dimanche c'est jour de repos.
Sunday is rest day.
|
Le partage des richesses : tout le monde n'est pas d'accord.
Sharing the wealth : Everyone isn’t all right.
|
En art c'est le point de vue qui compte.
In art, i'ts the point of view that matters.
|
La foudre même ne saurait m'atteindre parce-que je suis dedans.
The lightning itself can’t reach me because I’m inside.
|
Le beau c'est subjectif.
Beauty is subjective.
|
C'est moi qui fait le décor et les costumes.
This is me who made decor and costumes.
|
La mer est le miroir de tous les sentiments.
The sea is the mirror of every feelings.
|
Suis-je attractif ?
Am I appleling?
|
Voyager, c'est super.
To travel, it’s great.
|
Je n'ai pas ma part d'ombre.
I don’t have my shadow-side.
|
Il ne faut pas gaspiller.
Don’t waste.
|
Attends je monte.
Wait I’m going up.
|
Je peux t'encadrer.
I can frame you.
|
Vieux c'est mieux.
Old is better.
|
Je fais un effort d'intégration.
I make an effort of integration.
|
Je traverse toujours en diagonale.
I always cross diagonally.
|
Le roi est nu.
The king is naked.
|
Je suis à deux doigts d'être aimé.
I’m this close to be loved.
|
Tu dois rester sur la bonne voie.
You have to stay on the good way.
|
Avez-vous des références ?
Do you have references?
|
Certains ont une araignée au plafond.
Some people have bats in the belfry.
|
J'essaie de m'aligner.
I try to do a line.
|
