France

Lorraine

Toutes les photos sont la propriété de Romuald&PJ - Membre ADAGP

Épinal
​

Je marche seul, sans témoin, sans personne.
I walk alone, without witnesses, without anybody.

Dans cette image d'Epinal, il y a une valeur sûre : devinez laquelle. 
In this Epinal picture, there’s a great value : guess wich

Ce n'est pas facile de se faire des amis.
It’s not easy to get friends.
(Fresque des artistes Alma Bucciali et Pauline Nicoli)

J’m'enfuis, j'oublie, je m'offre une parenthèse, un sursis.
I run away, I forget, I offer myself a break, a reprieve.

Rendons à César ce qui appartient à Bidule.
Credit where credit is due to Caesar or to Bidule.

Je ne suis pas nationaliste.
I’m not nationalist.

Devinette d'Epinal : Où est caché Monsieur Bidule ?
Riddle of Epinal: where is hidden Mr. Bidule ?

Devinette d'Epinal : sauras-tu qui est l'auteur de la sublime sculpture derrière moi ?
Riddle of Epinal: do you know who's the author of this georgous sculpture behind me?

​Raon L'étape
Le Museumotel

J'ai trouvé un cochonnet sur Mars !
I found a jack on Mars!

J'ai trouvé un environnement sans angle.
I found an environment without corner.